I think the problem here would be that these machines were mostly played by pissed up people of course you run out of time because you were drunk/worse for wear and missed it.
Surprisingly there is no artwork in MAME for this there is for Monopoly
This one any good?
https://www.ebay.co.uk/itm/125244328782?mkcid=16&mkevt=1&mkrid=711-127632-2357-0&ssspo=zueD0uoOQ72&sssrc=2349624&ssuid=hGyDSdKITtu&var=&widget_ver=artemis&media=COPY
Fingers crossed it is a good one used to love these in the pub never used to win often however the game lasted more than a few seconds.
Hangman was another of the same tech if happy you could win a few fivers.
This board is on ebay for daft money but has lovely hi res pics of that board could assist in a repair?
https://www.ebay.co.uk/itm/284818784501?hash=item425085c0f5:g:FDgAAOSwHk9iQ0cZ
I've been following your work albeit over at Dadsfme nice work on the fruit machines thank you.
Always wondered if these could run on a raspberry pi with mame support I can finally find out
dadsfme